Version approved by Order No. DD-13 dated October 29, 2018 (including amendments approved by Order No. DD-14 dated November 19, 2018, put into effect at 12:00 a.m. Moscow time on November 20, 2018)

CONTRACT

Delimobil


Carsharing Russia Limited Liability Company (the "Rental Provider") on the one hand and the Client on the other hand (together, the "Parties") have concluded this Contract as follows.

BACKGROUND

This Contract is not a vehicle hiring contract.

This Contract is not a public offer. In accordance with Article 421 of the Civil Code of the Russian Federation, the Rental Provider is free to enter into the Contract.

In the event of accession to this Contract, the Client has unequivocally determined and assessed their ability and need to enter into this Contract (accession to it).

This Contract is a contract of accession insofar as its terms are determined by the Rental Provider and accepted by the Client only through accession to the Contract as a whole (Article 428 of the Civil Code of the Russian Federation).


Annex No.1 to the Delimobil Contract (as amended by Order No. DD-13 dated October 29, 2018, put into effect at 12:00 a.m. Moscow time on November 7, 2018)

RULES FOR USE OF DELIMOBIL CARSHARING SERVICE


The Rental Provider

Carsharing Russia Limited Liability Company

Legal and postal address (address of location):

13 Rusakovskaya Street, 2nd Floor, Suite XV/27, Moscow, 107140 XV/27

OGRN 1157746288083; INN 9705034527 / KPP 770801001

https://delimobil.ru

Email: info@delimobil.ru


General Director

Carsharing Russia LLC                                                Е. S. Polyanovsky


Annex No.2 to the Delimobil Contract (as amended by Order No. DD-14 dated November 19, 2018, put into effect at 12:00 a.m. Moscow time on November 20, 2018)

RATES

I. RATE PLANS

Rate plans are the amount of payment due to the Rental Provider depending on the amount of time of Vehicle use.

Rate plans are universal for all zones of Vehicle use. Should any special terms and conditions be set for certain zones, such special conditions shall have priority.

Up-to-date information on the Rates according to the Rate Plans shall be published on the Website and the Mobile Application.

Unless otherwise stipulated on the Website or the Mobile Application, the Rate Plan provides for the cost of using a vehicle in the following modes: "Booking", "Rental", and "Standby".

The Booking service begins 20 minutes after submission of the Vehicle Rental Application.


1.1. GENERAL TARIFF (BASIC)


The General Rate is the basic rate for all users of the Delimobil service and applies to all Clients, unless they are switched to another rate in accordance with the rules, terms and conditions established by this Annex (and supplements thereto) for the respective rate.


2.1. FAIRYTALE


The Fairytale rate is an alternative rate for users of the Delimobil service.

For the Rental Provider to consider switching a Client to the Fairytale rate, the Client shall submit an application for connection to the rate using the email address specified in their Client Account to client@delimobil.ru.

Connection can be performed if the Rental Provider has approved the Client in accordance with the Rules for Use of Delimobil Carsharing Service (Annex No. 1 to the Contract). The additional requirement to use the Fairytale rate is that the Client cannot have an outstanding debt to Carsharing Russia LLC, no traffic collisions (other damage to the Vehicle) during the Client's use of the Rental Provider's Vehicles, and the Client cannot have violated the Delimobil Contract.

Within the framework of the Fairytale rate, the provisions of the Delimobil Contract apply in full with regard to the following specific conditions:

A) The limitation on loss recovery from the Client provided for in Clause 5.5 of the Contract shall amount to zero (0) rubles.

The exceptions for which the restriction of liability is not applied or is partially applied remain unchanged.

If within the validity period of this rate the Client ceases to comply with the additional requirements stipulated for this rate, they will automatically be switched to the General (Basic) rate.


3. PARTNER RATE

II. PACKAGES

Pursuant to Clause 3.16 of the Contract, the Rental Provider permits the Client to buy Packages. Following the instructions published on the Website and the Mobile Application, the Client may purchase the appropriate Packages. The Client's purchase of a Package does not eliminate the right of the Rental Provider to block the Client's Account in accordance with the Contract.

The discounts and bonuses provided for by the Contract and reducing the prices of Booking, Rental, Standby as well as the terms and conditions applied to the Rate Plans are not applied to the Packages, except for cases when the possibility of the application of such discounts, preferences, and bonuses is directly provided for by the respective Package or by the terms and conditions of special offers.

Up-to-date information on the terms and conditions of the Packages shall be published on the Website and the Mobile Application.

1. DAILY PACKAGE


III. ADDITIONAL OPTIONS


1. LIFE AND HEALTH INSURANCE OPTION

The Rental Provider

Carsharing Russia Limited Liability Company

Legal and postal address (address of location):

13 Rusakovskaya Street, 2nd Floor, Suite XV/27, Moscow, 107140 XV/27

OGRN 1157746288083; INN 9705034527 / KPP 770801001

https://delimobil.ru

Email: info@delimobil.ru


General Director

Carsharing Russia LLC                                                Е. S. Polyanovsky


Annex No. 3 to the Delimobil Contract (as amended by Order No. DD-14 dated November 19, 2018, put into effect at 12:00 a.m. Moscow time on November 21, 2018)

PENALTY SYSTEM*


Violation

Penalty amount

1

Unauthorized application of stickers, or

the removal of the Rental Provider's Trademark, or

other damage to the appearance of the Vehicle

Five thousand (5,000) rubles

2

Unauthorized disconnection or damage

to the Vehicle tracker

One hundred fifty thousand (150,000) rubles

3

Failure to submit or the untimely submission

of documents or failure to comply with the requirements specified in Clauses 2.25.9–2.25.13 of the Contract

Ten thousand (10,000) rubles

4

The Client drives a vehicle (including the rented Vehicle) under the influence of alcohol, drugs, or other intoxicants and refuses to undergo testing for intoxication.

Fifty thousand (50,000) rubles

5

Use of the Vehicle in violation of Clause 2.5 of the Contract

Ten thousand (10,000) rubles

6

 Transfer of the Vehicle to a person under the influence of alcohol, drugs, or intoxicants (allowing such person to drive the vehicle) or to a person who refused to undergo testing for intoxication as well as transferring the Vehicle to a person who does not have the right to drive the Vehicle (or allowing such person to drive the Vehicle), including to a minor, incapable person, or a person having medical contraindications for driving

Two hundred thousand (200,000) rubles

7

Transferring the right (permission) to drive to a third party

Fifty thousand (50,000) rubles

8

Dangerous driving (including in accordance with the definition given by the Driving Rules and Regulations), drifting (use of controlled skidding), or driving that may cause damage to a vehicle or third parties

One hundred thousand (100,000) Rubles.

9

Leaving the Vehicle (regardless of the mode in which it is used) outside the Authorized Area, within a territory without public access, at a closed, paid, or specialized parking lot, within a territory requiring permission to access it, or if the Vehicle is left in violation of the law (including Traffic Rules) (Clause 5.20 of the Contract)

Ten thousand (10,000) rubles and reasonable compensation of the Rental Provider's expenses for the return of the Vehicle from this zone

10

Leaving the Vehicle (regardless of the mode in which it is used) on a lawn or other green area as well as the violation of landscaping rules and the requirements of environmental regulations, including the protection of specially protected natural areas**

One hundred thousand (100,000) rubles for each identified case.

11

Leaving the Vehicle (regardless of the mode in which it is used) in violation of the requirements of the Rules for the location of the Vehicle within the territory of airports (as well as the conditions, rules, and requirements established by the relevant parking lots [places for leaving vehicles])

Ten thousand (10,000) rubles

12

 In the case the Vehicle is towed due to the actions (inaction) of the Client

Ten thousand (10,000) rubles and reasonable compensation of the Rental Provider's expenses for the return of the Vehicle from the location of the Vehicle, including from the car pound

13

Leaving the Vehicle in circumstances that could potentially result in damage to the Vehicle, its theft, the theft of items from the Vehicle, or other unlawful actions having an impact on the Vehicle, including leaving the Vehicle with its engine running, lowered windows/open doors/trunk/engine hood

Fifteen thousand (15,000) rubles

14

Lost or damaged documents for the Vehicle (registration and insurance [third-party liability coverage], other vehicle documents [in the Vehicle's glovebox or in the sun visor]) or the fuel card(s)

Loss of the standard car kit (first-aid kit, fire extinguisher, emergency stop sign), accessories, or additional equipment, including mats, keys to the Vehicle, special equipment (Clause 2.8.7 of the Contract), or the vehicle registration plates

Four thousand (4,000) rubles



4,000 (four thousand) rubles and reimbursement of costs associated with the reissuance (receipt) of the lost documents and items or the restoration (purchase) of these accessories, equipment and devices

15

Dirtying of the Vehicle and leaving trash in the Vehicle, smoking, the consumption of e-cigarettes (including tobacco-free), vapes, etc., hookah (including tobacco-free) smoking, nitrous oxide consumption (except in case of medical indications)

Two thousand (2,000) rubles plus the reimbursement of the expenses of the Rental Provider for dry cleaning and cleanup of the Vehicle

16

The Rental Provider detects that the volume of fuel refilled by the Client during refueling is less than the fuel volume sold using the fuel card(s) or according to the receipt presented by the Client for the awarding of bonus points

The Client is not awarded bonus points and undertakes to pay to the Rental Provider a penalty in the amount of:

a) Ten thousand (10,000) rubles if the volume of fuel refilled according to Delimobil software data is less than the volume of fuel sold using the fuel card(s) or according to the receipt presented by the Client by 2 to 10 liters

b) Twenty thousand (20,000) rubles if the volume of fuel refilled according to Delimobil software data is less than the volume of fuel sold using the fuel card(s) or according to the receipt presented by the Client by 11 liters or more

17

Violation by the Client of Clause 2.25.20 of the Contract

Three thousand (3,000) rubles

18

The Client refuels the vehicle with a fuel grade not indicated in Clauses 2.24.4 or 2.25.22 of the Contract if this does not lead to the Vehicle's breakdown

Two thousand (2,000) rubles

19

The Client refuels the Vehicle with a fuel grade not indicated in Clauses 2.24.4 or 2.25.22 of the Contract if this leads to the Vehicle's breakdown

In addition to reimbursement of damages, a penalty in the amount of fifty thousand (50,000) rubles

20

Messages sent by the Client containing obscene or offensive language or threats to the life and health of the Rental Provider's employees and relatives, or oral expression of the above

500 (five hundred) rubles for each case

21

Any attempt by a blocked Client to use the services of the Rental Provider without eliminating the reasons for blocking the Account, including by creating a new/additional Account, or a repeated attempt to conclude the Delimobil Contract

Forty thousand (40,000) rubles

22

Penalties for late payment under the Contract of

0.5% of the amount outstanding for each day of delay

23

A one-time penalty for failure to pay the administrative fine within 5 days

50% of the total amount of the administrative fine

* Payment of a penalty does not exempt the Client from the obligation to compensate for the damages.

** The specified penalty is not applied if the Client had taken all possible actions to eliminate the violation in a timely manner (including the timely transfer of the Vehicle to the authorized parking lot), at the request of the Rental Provider, ensured participation in drafting the report on an administrative offense/ruling on the case of an administrative offense (if it is necessary to draft one), confirmed the fact of the violation during the period of use of the Rental Provider's Vehicle, taken part in all appeal procedures of the ruling adopted by the authorities, and fulfilled other requirements of the Rental Provider connected with the appeal against the relevant ruling of the authorities.

The Rental Provider

Carsharing Russia Limited Liability Company


General Director

Carsharing Russia LLC                                                Е. S. Polyanovsky


Annex No.4(1) to the Delimobil Contract (as amended by Order No. DD-14 dated November 19, 2018, put into effect at 12:00 a.m. Moscow time on November 20, 2018)

FORM

CONFIRMATION OF ACCESSION No.____________ to the Delimobil Contract

_________________________________________________________________________________(hereinafter, the "Client")

(surname, first name, patronymic [if any])

Client's passport (presented): series _______ number _________, issued by ____________________________________,

_____________________________________________________________ (issuing authority) on "___" ___________ _____________, code of subdivision _____-_______.

Client's registration address at the place of residence: ____________________________________________________________,

Driver's license (presented) _________________________________ dated "___" _________ _______.

Client's phone number to which only the Client has access: _________________________________,

Client's email that is accessed using a password known to the Client, which they undertake to keep confidential: ___________________________________________________________,

in accordance with Article 428 of the Civil Code of the Russian Federation, hereby notifies Carsharing Russia Limited Liability Company (INN/KPP 9705034527/770501001, OGRN 1157746288083) ("Carsharing Russia LLC") of its accession to the Delimobil Contract (the "Contract") with Carsharing Russia LLC, published online at: https://delimobil.ru/docs/dogovordelimobil.pdf. The accession shall enter into effect and the Contract with the Client shall be considered concluded after Activation of the Client in the Delimobil service.

The Client hereby confirms that prior to the conclusion of the Contract they read and understood the provisions of the Contract and all of its integral parts (Annexes to the Contract) via the Carsharing Russia LLC website at: https://delimobil.ru.

The Client hereby confirms their agreement with the terms and conditions of the Contract (with its Annexes) and the Rates (which are an integral part of the Contract) of Carsharing Russia LLC published online at: https://delimobil.ru and undertakes to fulfill their terms and conditions.

Client:

                                                                           /_______________________________________________/ (surname, initials)


                                                                                 Date: ________


(signature)           

Approved form

The Rental Provider

Carsharing Russia Limited Liability Company


General Director

Carsharing Russia LLC                                                Е. S. Polyanovsky


Annex No.4(2) to the Delimobil Contract (as amended by Order No. DD-14 dated November 19, 2018, put into effect at 12:00 a.m. Moscow time on November 20, 2018)

FORM

CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING


_________________________________________________________________________________ (hereinafter, the "Client")

(surname, first name, patronymic [if any])

Client's passport (presented): series _______ number _________, issued by ____________________________________,

_____________________________________________________________ (issuing authority) on "___" ___________ _____________ _____________, code of subdivision _____-_______, Client's registered address at place of residence: ______________________________

________________________________________________________________________________________________________,

Client's phone: _________________________________, Client's e-mail: _______________________________________,

I (the Client):

(a) I hereby give my consent to the processing of the personal data I have provided (as well as that received from any third parties) by Carsharing Russia LLC (OGRN 1157746288083, INN 9705034527) (hereinafter referred to as the "Lessor" or "Operator"):

1.1 – full name;

1.2 – date and place of birth;

1.3 – passport details: the series and number of the passport, the name of the issuing authority, the subdivision code, and the date of issue;

1.4 – driver's license details: the series and number of the license, the name of the issuing authority, the date of issue, the expiry date of the document, and the category of the driver's license;

1.5 – registration and residence address;

1.6 – details of the certificate of registration at the place of stay: the date of issue, the name of the issuing authority (establishment), the term of registration, and the registration address (for persons who are not permanently registered in Moscow or Moscow Region);

1.7 – the number and date of the decision on approval of an RF residence permit, the issue date of the document confirming the approval of the residence permit, the expiry date of the permit, and the series and number of the said document (for foreign citizens holding RF residence permits);

1.8 – contact phone numbers (the mobile phone number registered in the name of the User);

1.9 – the e-mail address of the User;

1.10 – the data needed for the User to pay for the services provided by the Operator;

1.11 – the history of the use of the Operator's Service: the number, price, and duration of the services and other information on the services of the Service rendered to the User; information on the User's performance of the Lease Contract for a Crewless Vehicle, including statistical information on the number of offences committed by the User, citations written and paid, and road accidents in which the User was involved when using the Service; and information on third parties' services rendered to the User in connection with the use of the Operator's Service (insurance products);

1.12 – information on the User's participation in promotional events of the Operator;

1.13 – the User's photos.

The Operator may collect and process the following information that is not personal data:

 - information about the Users' interests (behavioral statistics) on the Operator’s website and/or in the mobile application based on the search queries entered by the Users on the Operator’s website and/or in the mobile application as a result of the provision and offering of services by the Operator in order to provide relevant information to Users when using the website and/or the mobile application, as well as the summarization and analysis of information on the website / application sections that are in the greatest demand among Users;

 - processing and storage of search queries of the Users on the website and/or in the mobile application in order to summarize and create client statistics on the use of website / application sections.

Carsharing Russia LLC automatically receives some types of information obtained in the process of the User's interaction with the website / mobile application. This includes such technologies and services as web protocols, cookies and web tags, as well as the applications and tools of an indicated third party.

However, web tags, cookies and other monitoring technologies do not make it possible to automatically receive the Data. If the User of a website / mobile application provides his/her Data at his/her own discretion, for example, when filling in a feedback form or sending an e-mail, then the processes of automatic collection of detailed information are launched to facilitate the use of the website and/or to improve interaction with the Users.

I give this Consent to personal data processing for the purposes of the conclusion and execution of a Contract with Carsharing Russia LLC (https://delimobil.ru/docs/dogovordelimobil.pdf) (hereinafter referred to as the "Contract"), provision of other services by the Lessor, participation in surveys or studies (including, but not limited to, the conduct of surveys or studies via electronic, telephone, and cellular communications), decision making or performance of other actions that create legal consequences with respect to me or other persons, provision of information to me about the services provided by the Lessor, and provision of consulting services by the Lessor, including for the purpose of subsequent the conclusion by the User of contracts/agreements with other persons for the purpose of executing the Contract, and such consent shall apply to the information specified in Clause 2.11 of the Contract.

My personal data shall be processed by the Lessor in the amount necessary to achieve each of the above goals in the following ways: collecting, recording (including on electronic media), systematizing, accumulating, storing, drawing up lists, marking, updating (modifying, changing), extracting, using, transferring (distributing, granting, accessing), depersonalizing, blocking, removing, destroying, obtaining images by photographing, or performing any other actions with the Client's Personal Data in compliance with the effective legislation of the Russian Federation. Processing shall be carried out both with and without the use of automation tools.

I shall have the right to withdraw my consent to the processing of personal data by sending written notice of such withdrawal to the Rental Provider no less than three (3) months prior to the withdrawal of the consent.

I hereby agree and confirm that if the Lessor wishes to assign the rights under the agreements concluded with me (Clause 2.11.1 of the Contract), my consent to transfer its personal data and information about the Contract to third parties that are potential assignees in order for them to decide on the conclusion of an assignment agreement with the Lessor shall be deemed provided by me to the Lessor and such third parties. In the event of assignment of the rights under this Contract, the Lessor shall have the right not to notify me. I hereby agree not to receive any notice of assignment made by the Lessor in accordance with this Clause of the Consent.

Personal data may be transferred to third parties only in cases provided for by the legislation of the Russian Federation or an agreement to which the User is a party, or upon the User's consent. By giving this Consent, the User confirms his/her consent to provision by Carsharing Russia LLC of the User’s personal data to the partners and bodies mentioned below, and gives his/her consent to processing by the said partners (bodies) of the data subject's personal data in the amounts, in the manner and within the time periods specified in this consent, but no more than is required to enforce the Contract specified in Clause 1 hereof:

6.1. To Smart Mobility Management Limited Liability Company (73 Sadovnicheskaya St., Building 1, Floor 3, Office 7, Moscow, 115035, OGRN 1177746246820), for the processing of the personal data specified in Clauses 1.1–1.5 hereof for the purpose of their subsequent use in order to provide functionality for the repair and maintenance of vehicles, to identify violations of the vehicle lease contact published on the website www.delimobil.ru and the requirements of current legislation, to appeal decisions on cases about administrative offenses, to interact with specialized (impound) parking lots, insurers, appraisers and authorities, incl. regarding accidents and payment for towing on behalf of the User in cases provided for in the Contract for short-term crewless vehicle lease, and other violations;

6.2. To Comnet Limited Liability Company (TERRITORY OF SKOLKOVO INNOVATION CENTER, 42 BOLSHOY BOULEVARD, BUILDING 1, ROOM 334, Moscow, 121205, OGRN 1167746472794), for processing of the personal data specified in Clauses 1.1–1.13 hereof, in order to ensure that the User can use the Operator’s Service published on the website www.delimobil.ru and the Delimobil mobile application;

6.3. To Anytime Limited Liability Company (13 RUSAKOVSKAYA STREET, FLOOR 3, MOSCOW, 107140, OGRN 1127746673988) and Delisamokat Limited Liability Company (73 SADOVNICHESKAYA STREET, BUILDING 1, FLOOR/ROOM 3/10, MOSCOW, 115035, OGRN 1187746415801), for processing of the personal data specified in Clauses 1.1–1.17 hereof in order to conclude and execute contracts with the specified partners and to send information (including advertising) to the Users about their products, works and services;

6.4. To Ontech Limited Liability Company (9 BAKHCHIVANJI STREET, APT. 97, SHCHELKOVO, SHCHELKOVSKY DISTRICT, MOSCOW REGION, 141103, OGRN 1135050007003), for processing of the personal data specified in Clauses 1.1, 1.8 and 1.9 hereof, for the purpose of direct interaction of the Operator with the User when using the Operator's Service published on the website www.delimobil.ru, in the Delimobil mobile application and in social networks, instant messengers and IT telephony as part of the implementation of technical support and the call center service;

6.5. To Di-Mobility Kazakhstan Limited Liability Partnership (235 N. Nazarbayev Avenue, Room 95, Floor 5, Almaty, Bostandyk District, 050059 Republic of Kazakhstan, BIN 180640011180), for cross-border transfer of data to the Republic of Kazakhstan and to other processing of the personal data referred to in Clauses 1.1–1.13 hereof in order to conclude and execute contracts with the specified partner and send information (including advertising) about their products, works and services to the Users.

6.6. To Carsharing Club Limited Liability Company (5 Yanka Luchina St., Apt. 509, Minsk, 220112, UNN 193059414), for cross-border data transfer to the Republic of Belarus and other processing of the personal data specified in Clauses 1.1–1.13 hereof, in order to conclude and execute contracts with the specified partner and send information (including advertising) about their products, works and services to Users.

6.7. To bodies carrying out administrative proceedings on the cases of administrative offenses provided for by Chapter 12 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation, including the Moscow Administrative Traffic Safety Inspectorate (1 SADOVAYA-SAMOTYOCHNAYA STREET, MOSCOW, 127473, OGRN 5137746161790), for processing of the personal data specified in Clauses 1.1–1.13 hereof in order to notify the User about administrative offenses using any available means of communication (telephone message, telegram, e-mail, SMS messages): about the date, time and place of the drawing up of a protocol on an administrative offense and consideration of the case on the merits.

6.8. To Digital Security Technology Limited Liability Company (10 Baskov Per., Bldg. A, Office 3-N, Saint Petersburg, 191014, OGRN 1157847309157), for the processing of the personal data specified in Clauses 1.1–1.13 hereof for the purpose of verifying the validity of the documents and the accuracy of the information provided by the personal data subjects registered in the Operator's Service.


Client:

                                                                           /_______________________________________________/ (surname, initials)


                                                                                 Date: ________


(signature)

Approved form

The Rental Provider

 

Carsharing Russia Limited Liability Company


General Director

Carsharing Russia LLC                                                Е. S. Polyanovsky


Annex No.5 to the Delimobil Contract (as amended by Order No. DD-13 dated October 29, 2018, put into effect at 12:00 a.m. Moscow time on November 7, 2018)

INSTRUCTION ON DETERMINING NORMAL VEHICLE WEAR AND TEAR

This Instruction on Determining Normal Vehicle Wear and Tear (the "Instruction") establishes the minimum standards for the condition of the vehicle that are defined as "normal wear and tear on the car."

The evaluation of normal wear and causes of damage are carried out by the Rental Provider in accordance with Clause 2.8.8 of the Delimobil Business Contract and depends, including, but limited to, on the period, the nature of the operation of the vehicle, and the actual mileage of the vehicle. These circumstances shall be taken into account when evaluating the condition of the vehicle. However, some damage to the Vehicle is beyond the scope of wear that is possible during normal operation of the vehicle. Damage as a result of an accident cannot be considered normal wear.

Nature of the damage

Acceptable

Unacceptable

Body and paint-and-lacquer coating

Chipping and scratches of up to 10 cm, provided that they can be removed by mechanical polishing

Scuff marks and traces of abrasive wear of up to 2 cm, provided that they can be removed by mechanical polishing

Dents of up to 2 cm, provided there are no more than two dents on the part

Small areas of chips from rocks, provided that no more than 25% of the surface of the part is damaged, and there is no corrosion under the chips

Chips properly treated to avoid corrosion

Chips and scratches of more than 10 cm

Scuff marks and traces of abrasive wear of more than 2 cm

Chips, scratches, scuff marks, and traces of abrasive wear that cannot be removed by mechanical polishing

Dents larger than 2 cm

More than two dents on a part

Dents, abrasions, and scratches with traces of corrosion

Chips (from rocks) comprising more than 25% of the part area

Low-quality painting with visible color difference

Low-quality body repair

Corrosion due to damage of any type

Changes in color due to external influences (chemicals, plants, excrement of animals and birds, etc.)

Radiator grill and bumper

Chipping and scratches of up to 10 cm, provided that they can be removed by mechanical polishing

Scuff marks and traces of abrasive wear of up to 2 cm, provided that they can be removed by mechanical polishing

For textured or unpainted bumpers: scratches and scuffs of up to 10 cm are considered acceptable

For textured or unpainted bumpers: scuff marks and traces of abrasive wear of up to 2 cm are considered acceptable

Dents of up to 2 cm, no more than 2 dents on the bumper or the radiator grill

Changes in color due to external influences, for example, the weather

Chips and scratches of more than 10 cm or regardless of their size if they cannot be removed by mechanical polishing

Scuff marks and traces of abrasive wear of more than 2 cm or regardless of their size if they cannot be removed by mechanical polishing

For painted bumpers: any chips, scratches, scuff marks, and traces of abrasive wear that cannot be removed by mechanical polishing

Broken, cracked, or deformed radiator grills and bumpers

Dents larger than 2 cm

More than two dents on the bumper or radiator grill

Damage due to the improper use of chemicals and external influences (plants, excrement of animals, birds, etc.)

Tires and wheels

Tires with remaining tread depth of at least 1.6 mm for summer tires, 4 mm for winter tires, with a tread that meets local regulatory requirements

On the surface of the hubcap or the steel or light-alloy wheel: one scratch, scuff mark, or a trace of abrasive wear of up to 10 cm

On the flanges of steel or alloy wheels: one scratch, scuff mark, or a trace of abrasive wear of up to 10 cm

Scratches, scuff marks, and traces of abrasive wear of more than 10 cm

Deformation of the tire caused by a collision with the curb

Dents, cracks, or cuts on the tires

Damage to sidewalls or tread

Puncture of tires with foreign objects

Broken or deformed hubcap or steel or light-alloy wheel

Corrosion on steel or light-alloy wheel

Glass and external lighting devices

Chips from rocks of no more than 1 cm and not in zone A of the windshield (the central part of the glass, 290 mm in width)

Chips from rocks on the surface of the headlights, fog lamps or turn signals that do not go all the way through and do not affect performance

Broken glass or external lighting devices

Cracks or chips on external lighting devices that limit their functions All lamps must work properly

Self-applied sunscreen film or tinted strips should be completely removed from the windshield and front windows and from all windows if they were not applied by a competent technician, or if they are torn or have started to separate at the corners of the windshield

Chips and cracks of more than 1 cm and/or in zone A

Mirrors and external finishing

Painted mirror housings: abrasions and scratches of up to 5 cm, provided that they can be removed by mechanical polishing

For textured or unpainted mirror housings: Abrasions, scratches, and scuffs of up to 5 cm

Painted mirror housings: scuff marks and scratches of more than 5 cm or any scuff marks and scratches if they cannot be removed by mechanical polishing

For textured or unpainted mirror housings: abrasions, scratches, and scuffs of more than 5 cm

Deformed or broken mirrors and/or mirror housings

Interior

Dirt and stains on seats, interior upholstery, and rubber or fabric mats that can be removed by routine interior cleaning (without washing)

Seats with signs of wear and dents due to normal use

Change in the color of the dashboard as a result of everyday use and wear

Dirt and stains on seats, interior upholstery, or rubber or fabric mats that can be removed only by washing or chemical cleaning

Cuts, traces of abrasive wear, tears, holes, and other damage or deformations of the interior, interior upholstery, or rubber and fabric mats

Holes in the console after the removal of equipment

Cuts, notches, or open seams on the steering wheel

Unpleasant smells requiring special cleaning to remove


The Rental Provider

Carsharing Russia Limited Liability Company


General Director

Carsharing Russia LLC                                                Е. S. Polyanovsky


Annex No.6 to the Delimobil Contract (as amended by Order No. DD-13 dated October 29, 2018, put into effect at 12:00 a.m. Moscow time on November 7, 2018)


TERRITORIAL LIMITATIONS ON VEHICLE USE

I. AUTHORIZED AREAS


Valid Authorized Areas shall be displayed in the Mobile Application and published on the Website. If the General Terms of Use of the Vehicle within the Authorized Area specified on the Website or in Mobile Application are applied for any of the Authorized Areas as per Clause I.I hereunder.


I.I. GENERAL TERMS OF USE OF THE VEHICLE WITHIN THE AUTHORIZED AREAS

I.II. MOSCOW AUTHORIZED AREA

I.III. SAINT PETERSBURG AUTHORIZED AREA

I.II. KRASNOYARSK AUTHORIZED AREA

II. RULES FOR ACCOMMODATION OF VEHICLES AT AIRPORTS

Leaving the Vehicle on the premises of airports is an exception to the requirements of Clause 2.7 of the Contract and is allowed only in accordance with the scheme for accommodation at the parking areas of airports specified in these Rules.

If the Vehicle is used within the premises of an airport or when the Vehicle is left within the premises of an airport (regardless of the mode of use of the vehicle and the applicable rate), the Client shall comply with the requirements of the current legislation, the terms of the Delimobil Contract, and the requirements and conditions specified by the respective owner of the premises where the Vehicle is allowed to be left. If access to the airport (including the parking areas) is granted by verifying the state registration plates, the Client must ensure their readability and compliance with the established requirements.

In any case, upon parking the Vehicle in the territory of airports in accordance with Delimobil Contract, the Client shall not be entitled:

- to litter passage ways and exits from the premises of the parking lot;

- to leave the Vehicle in the parking lot if there are fuel and lubricant leaks, to fill the Vehicle with liquids, to repair and wash the Vehicle;

- to use open flame as a source of light and to warm up the engine, to make fires;

- if access to the parking lot is provided with payment and access cards (entry/exit tickets, etc.), it is forbidden to transfer them to third parties, to exchange them, to use services of the third parties who offer an exchange of payment and access cards (entry/exit tickets, etc.);

- to drink alcoholic beverages, to smoke, to enter restricted premises of the parking lot owners, to distract parking lot employees from their job duties.

 


II.I. Rules for Vehicle Accommodation at Sheremetyevo-2 International Airport

(the "Sheremetyevo Rules")


Diagram 1



II.II. Rules for Vehicle Accommodation at Domodedovo International Airport

(the "Domodedovo Rules")

Diagram 2



II.III. Rules for Vehicle Accommodation at Vnukovo International Airport

(the "Vnukovo Rules")

Diagram 3



II.IV. Rules for Vehicle Accommodation at Pulkovo Airport, Saint Petersburg

(the "Pulkovo Rules")

Diagram 4



II.V. Rules for Vehicle Accommodation at Ufa International Airport

(the "Ufa Rules")

Diagram 5



II.VI. Rules for Vehicle Accommodation at Strigino International Airport, Nizhny Novgorod

(the "Strigino Rules")

Diagram 6



II.VII. Rules for Vehicle Accommodation at Kurumoch International Airport, Samara
(the "Samara Rules")

Diagram 7



II.VIII. Rules for Vehicle Accommodation at Grozny International Airport (Airport 26), Grozny
(the "Grozny Rules")

Diagram 8



II.IX. Rules for Vehicle Accommodation at Koltsovo International Airport, Yekaterinburg
(the "Yekaterinburg Rules")

Diagram 9



Annex No.7 to the Delimobil Contract (as amended by Order No. DD-13 dated October 29, 2018, put into effect at 12:00 a.m. Moscow time on November 7, 2018)


APPLICATION FOR

WITHDRAWAL FROM THE CONTRACT

_______________________________________________________________________________________________

(surname, first name, patronymic [if any])

________________________________________________________________________________ (the "Client")


Client's passport series _______ No ___________________, issued on ___________________________________

______________________________________________________________________________________________

                                                           (issued by)

______________________________________________________________________________________________

 

__________________ _____________             _________-________

(date of issue)                                       (subdivision code)

Client's registration address at the place of residence: ___________________________________________________

______________________________________________________________________________________________,

Driver's license _______________________________ dated ___________ _______.

Client's phone number to which only the Client has access: __________________________________________,

Client's email which is accessed using a password known to the Client, which they undertake to keep confidential: ______________________________________________________________________________,

in accordance with Clause 6.5 of the Delimobil Contract (https://delimobil.ru/docs/dogovordelimobil.pdf), I hereby notify Carsharing Russia Limited Liability Company (INN/KPP 9705034527/770501001, OGRN 1157746288083) ("Carsharing Russia LLC") of my withdrawal from the Delimobil Contract (https://delimobil.ru/docs/dogovordelimobil.pdf) as of ______________, 201__ .


   __________________

(signature)